Veranstaltungstypen

Dossier

Kartause Mauerbach: Die Mönche

Bildergalerie des Dossiers

Dossier

Das Siechenhaus

Bildergalerie des Dossiers

Veranstaltungen / Konzertzyklus

Italia mia - natale, Kartause Mauerbach am 16. und 17. Dezember 2011

Kartause Mauerbach, Klosterkirche

Kartäuserkutte

Prälatenhof, Kartause Mauerbach

Mönchszellen Osttrakt

Alte Musik in der Kartause Mauerbach

Event Kurzinfo

Zeit: 16. Dezember 2011 bis 17. Dezember 2011 von 18:30 bis 23:00 Uhr

Ort: Kartause Mauerbach,3001 Mauerbach, Tel.: 0043-1-9798808 Fax: 0043-9798808-90 E-Mail: mauerbach@bda.at

Veranstalter: Bundesdenkmalamt, Restaurierwerkstätten Baudenkmalpflege, Kartause Mauerbach

Mit: Verein zur Förderung der Baudenkmalpflege, Jeunesse, Ö1 Bernhard Trebuch

Preis: 34,-€; Ermäßigt: 30,-€ (Ö1-Club, Verein Förderung der Baudenkmalpflege, BDA)

Ein barockes Weihnachtsoratorium von Giovanni Battista Costanzi, zuletzt aufgeführt am 24. Dezember 1723 für den Papst und seine Gäste in Rom.

Übertragen auf Ö1, moderiert von Bernhard Trebuch.

«italia mia – natale»

16. & 17. Dezember 2011
Klosterkirche, Kartause Mauerbach

« Per la nascita del Redentore »

Cantata a tre voci Elpino, Tirsi, e Angelo con stromenti per la notte di Santissimo Natale

del Signor Giovanni Battista Costanzi

Halbszenische Aufführung

Silvia Frigato, Sopran (Angelo)

Elena Biscuola, Alt (Elpino)

Alessio Tosi, Tenor (Tirsi)

gambe di legno

Einführung, Bernhard Trebuch

18.30 Uhr, Kartausenführung nach Voranmeldung zum Sonderpreis von € 4,-

19.30 Uhr, Klosterkirche, Giovanni Battista Costanzi «Per la nascita del Redentore»

21.15 Uhr, Kaisertrakt, Incontro, weihnachtliches Beisammensein bei Wein, Suppe und Vanillekipferl

Rom, Palazzo Apostolico, 24. Dezember anno 1723: In gewohnter Tradition versammelte der Papst Innozenz XIII. das Kardinalskollegium und geladene Gäste aus Politik und High Society zur Weihnachtsfeier, bei der eine Auftragskomposition zur Erbauung erklang. Der Cardinale Ottoboni – bereits Librettist einiger Oratorien – verfasste hierzu einen Text um die Christi Geburt. Die Musik dazu schuf der Teenager Giovannino del Violoncello alias Giovanni Battista Costanzi, geboren in Rom 1704, gestorben 1778.

Costanzi, einer der beliebtesten Komponisten von Kirchenmusik in Rom, stand in der Tiberstadt unter der Schirmherrschaft des Cardinale Ottoboni. Costanzi war ein Nachfolger Arcangelo Corellis als capo d’istromenti in den Diensten des Kardinals und wirkte an verschiedenen Kirchen seiner Heimatstadt als maestro di cappella. Obwohl er einer der fruchtbarsten Komponisten des 18. Jahrhunderts war, hat sich nur ein geringer Teil seines Oeuvres – darunter auch wenige Opern – erhalten.

Beinahe 300 Jahre schlummerte die Partitur Costanzis in den Archiven des Vatikans. In der Kartause Mauerbach erklingt sie nun zum ersten Mal wieder mit ausgesuchten Musikern aus Italien und dem Ensemble gambe di legno. Dem Sujet aus dem Hirtenmilieu entsprechend, hat Costanzi das Orchester farbenreich mit einem Concertino aus Violinen und Violoncello, Block- und Traversflöten, ja sogar konzertierendem Salterio, also Hackbrett, besetzt.

Der Heilige Vater überraschte seine erlauchten Gäste aber nicht nur mit passender Musik, sondern auch mit einem besonderen Festmahl, dessen Krönung Trionfi auf einer weit ausladenden Tafel waren. Das Besondere an diesen Heiligenfiguren, Szenen aus der Bibel, Geschichte und Mythologie: Sie wurden nicht etwa aus Wachs oder Ton modelliert, sondern aus Marzipan hergestellt und quasi als Nachspeise im Palazzo verzehrt oder als Andenken mit nach Hause genommen.

Synopsis

Auf den Fluren nahe Bethlehem wundern sich zwei Hirten, Vater Tirsi und Sohn Elpino, über eine ungewöhnliche Helligkeit um Mitternacht sowie über unzeitgemäße Frühlingsboten und geraten gar in Furcht, als ihnen ein Engel erscheint. Er verkündet ihnen die Geburt von Gottes Sohn und deren Bedeutung für die Menschen. Sie folgen der Aufforderung, als erste dem göttlichen Kind zu huldigen, sind jedoch in Sorge, keine angemessenen Geschenke zu haben. Engelchöre preisen die Ehre Gottes und den Frieden auf Erden.

Vor einer Hütte in Bethlehem treffen die Hirten den Himmelsboten wieder und hören seinen Vergleich der so einfachen Geburtsstätte mit der Allmacht des Gottessohnes, ehe der ältere Hirt diesem zwei Lämmer und sein Sohn ein Täubchen schenkt. Beide besingen zusammen mit den Engeln Schönheit und Ehre von Mutter und Kind. Plötzlich auftauchende Tränen im Gesicht des Säuglings deutet der Engel als Vorahnung kommender Untaten Jerusalems, verweist aber auch auf eine daraus entstehende glaubensstärkere Stadt. Tirsi beschreibt ihre paradiesischen Verhältnisse, der Engel fügt die Vision lange währender Leistungen Roms hinzu, versagt aber eine genauere Auskunft über die Zukunft, da der Gerechte und Friedliche sich nicht zu fürchten brauche. Mit einem allgemeinen Friedenswunsch huldigen Engel und Hirten bei ihrer Rückkehr gemeinsam dem Himmelskönig und Erlöser.

KARTENRESERVIERUNG und Anmeldung zur Kartausenführung unter: +43/1/979 88 08, mauerbach@bda.at.

Kartenpreis: 34,-€, ermäßigt: 30,-€ (Ö1-Club, Bundesdenkmalamt, Verein zur Förderung der Baudenkmalpflege)
Die Klosterkirche ist nicht geheizt, bitte an warme Kleidung und eventuell Decken denken.

16.12.2011 um 22.30 Uhr: Shuttlebus nach Hütteldorf. 16. und 17.12.2011 um 22.13 und 23.13 Uhr: ÖBB-Bus.

Druckversion